1
00:00:07,280 --> 00:00:08,800
Eerder op Verloren en gevonden.

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,740
Hé, ik ben hier om auditie te doen.

3
00:00:11,140 --> 00:00:13,060
Ik ga auditie doen voor Leia's band
ook.

4
00:00:13,440 --> 00:00:14,840
Ik wil gewoon zo graag naar binnen.

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,680
Niemand mocht ooit weten wat ik had gedaan
Houd Tully op afstand.

6
00:00:17,920 --> 00:00:19,480
Haal Tully uit Lost and Found.

7
00:00:19,700 --> 00:00:22,400
Ik vind het zo erg dat Mary hierdoor gewond is geraakt
Dat deed ik.

8
00:00:22,640 --> 00:00:24,920
We moeten verder zonder jou.

9
00:00:25,280 --> 00:00:26,940
Wat is er tussen ons gebeurd?

10
00:00:27,580 --> 00:00:29,140
Ik weet niet of ik er overheen kan komen.

11
00:00:43,030 --> 00:00:46,210
Ik voer nu een solo uit omdat
sinds we Leia uit de wereld hebben gezet

12
00:00:46,210 --> 00:00:49,170
band, iedereen heeft gevochten. I
dacht dat met een beetje tijd en

13
00:00:49,170 --> 00:00:52,190
afstand, de vriendschappen zouden genezen,
maar dat gebeurt niet.

14
00:01:22,960 --> 00:01:26,340
Ik hou ervan om solo's te spelen, maar dat is het ook
niets vergeleken met optreden met de

15
00:01:26,340 --> 00:01:26,939
hele bende.

16
00:01:26,940 --> 00:01:29,120
Ik wil dat de originele band terugkomt
samen.

17
00:01:29,480 --> 00:01:31,840
We worden allemaal weer vrienden, en...
Ik ga een manier vinden om het te maken

18
00:01:31,840 --> 00:01:33,880
gebeuren. Oké, ik heb wat nodig
vrijwilligers.

19
00:01:34,160 --> 00:01:37,180
Ik heb iemand nodig die de binnenkant schoonmaakt
de ramen. Ik heb iemand nodig die de voorraad opslaat

20
00:01:37,180 --> 00:01:38,640
koelkasten en het opruimen van de opslagruimte
kamer.

21
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
Andere opslagruimte?

22
00:01:40,840 --> 00:01:41,840
Jij?

23
00:01:42,260 --> 00:01:45,420
Ja. Je weet dat je ongeveer de laatste bent
persoon waarvan ik dacht dat hij zich vrijwillig zou aanmelden.

24
00:01:46,320 --> 00:01:47,320
Ik weet.

25
00:01:47,620 --> 00:01:49,060
Maar ik voel me een beetje schoon vandaag.

26
00:01:50,080 --> 00:01:51,860
Oké, dan kun je de opslag opruimen
kamer.

27
00:01:52,660 --> 00:01:55,600
Geweldig. Vandaag is de dag waar ik naartoe ga
de band weer bij elkaar krijgen.

28
00:01:56,180 --> 00:01:57,180
Op de een of andere manier.

29
00:02:32,200 --> 00:02:33,760
Wat voor soort thee heb je genomen?

30
00:02:34,420 --> 00:02:35,420
Pepermunt.

31
00:02:35,780 --> 00:02:37,540
Ze lijken op thee, maar... Jij niet?

32
00:02:37,740 --> 00:02:40,520
Ja. Wat heb je gekregen? Ik heb Engels
ontbijt.

33
00:02:41,320 --> 00:02:43,340
Dat is hetzelfde als wat mijn oma drinkt.
Precies.

34
00:02:44,360 --> 00:02:45,360
Het is heel Engels.

35
00:02:53,400 --> 00:02:55,120
Dit wordt gewoon belachelijk.

36
00:02:56,300 --> 00:02:58,900
Ze doet alsof ze het menu leest. Zij
moet je missen.

37
00:02:59,440 --> 00:03:01,160
Alsof ze niet al weet wat er aan de hand is
het.

38
00:03:01,710 --> 00:03:04,190
Ik weet wat erop staat. Ik hou gewoon van lezen
het.

39
00:03:04,990 --> 00:03:05,990
Oké.

40
00:03:07,150 --> 00:03:08,150
Hé, Lea.

41
00:03:08,290 --> 00:03:09,290
Sta even op.

42
00:03:12,490 --> 00:03:13,490
Ga even zitten.

43
00:03:14,470 --> 00:03:18,170
Ik ben klaar om al onze bandproblemen op te lossen
problemen. Ik heb een plan, en dat is het ook

44
00:03:18,170 --> 00:03:21,910
genie. Ik heb dus heel slecht nieuws.

45
00:03:23,410 --> 00:03:27,490
Meneer T vroeg ons allemaal om de boel op te ruimen
opbergkast.

46
00:03:28,090 --> 00:03:29,130
Ben je serieus?

47
00:03:29,510 --> 00:03:31,760
Ja. Wij allemaal? Ja, wij allemaal. Waarom?

48
00:03:32,160 --> 00:03:33,160
Ik weet het niet.

49
00:03:33,180 --> 00:03:37,380
Ik zei tegen hem: ik dacht: meneer T, dat zijn we
allemaal op slechte voet momenteel. De band

50
00:03:37,380 --> 00:03:38,239
is niet echt goed.

51
00:03:38,240 --> 00:03:40,420
En hij zegt: het maakt mij niet uit.

52
00:03:40,780 --> 00:03:42,700
Ik ben meneer T. Het maakt me niet uit.

53
00:03:43,800 --> 00:03:47,680
Ja, dat klinkt als hem. Nee, dat ben ik
het niet doen. Ik doe het niet. Oké, nou,

54
00:03:47,740 --> 00:03:50,280
Je kunt hem gewoon gaan vertellen dat je dat bent
Ik luisterde niet, omdat je weet hoe

55
00:03:50,280 --> 00:03:51,280
daar houdt hij heel veel van.

56
00:03:57,540 --> 00:03:59,140
Goed, ik zal het doen.

57
00:03:59,770 --> 00:04:01,470
Maar maximaal 30 minuten. Dat is het.

58
00:04:01,690 --> 00:04:02,890
Het zal zo lang duren als nodig is.

59
00:04:03,170 --> 00:04:06,150
Ze hebben het gekocht. De band komt terug
in een mum van tijd samen.

60
00:04:06,430 --> 00:04:08,030
Als we elkaar niet eerst vermoorden.

61
00:04:10,250 --> 00:04:12,590
Drie, twee, één, ga.

62
00:04:16,050 --> 00:04:19,750
Meneer T zei dat ik een nieuw instrument moest leren,
dus ik neem gitaarlessen van Theo.

63
00:04:20,010 --> 00:04:22,210
Het zal me zeker helpen om in Lost te komen
en gevonden.

64
00:04:25,070 --> 00:04:26,070
Zo goed.

65
00:04:26,330 --> 00:04:27,330
O, bedankt.

66
00:04:27,510 --> 00:04:29,110
Je gaat leadgitaar spelen in een
bandje?

67
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
In een mum van tijd.

68
00:04:30,820 --> 00:04:31,920
Oh man, ik zou willen.

69
00:04:32,580 --> 00:04:35,140
Weet je, ik kwam bijna in Leia's band terecht
toen Meggie eruit werd gezet.

70
00:04:35,680 --> 00:04:39,360
Echt? Nou, Leia is eigenlijk net aangekomen
heeft zichzelf eruit geschopt.

71
00:04:40,160 --> 00:04:41,280
Echt? Leia deed het?

72
00:04:41,480 --> 00:04:42,620
Ja. Oh.

73
00:04:42,960 --> 00:04:44,800
Ik denk dat dit mijn grote doorbraak is.

74
00:04:45,140 --> 00:04:47,360
Het is precies de kans die ik kreeg
op zoek naar.

75
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
Weet je wat ik moet doen?

76
00:04:48,980 --> 00:04:51,260
Ik zou een van hun nummers moeten coveren.

77
00:04:51,720 --> 00:04:54,380
Ik bedoel, ze zullen zien hoe natuurlijk ik pas
hun geluid en dat zullen ze niet kunnen

78
00:04:54,380 --> 00:04:55,380
zeg nee, toch?

79
00:04:55,640 --> 00:04:59,070
Helemaal. Weet je wat? Zij eigenlijk
neem hier de hele tijd op, dus ik weet het zeker

80
00:04:59,070 --> 00:05:00,710
ze hebben een nummer op de computer
kon leren.

81
00:05:00,930 --> 00:05:02,250
Dat zou geweldig zijn.

82
00:05:02,510 --> 00:05:03,510
Ja. Koel.

83
00:05:03,670 --> 00:05:06,950
Maar laten we beginnen met deze G tot C
progressie en pak dat eerst vast.

84
00:05:07,210 --> 00:05:08,210
Oké.

85
00:05:11,530 --> 00:05:12,530
Isaak,

86
00:05:21,010 --> 00:05:22,070
hoe gaat het met je?

87
00:05:25,410 --> 00:05:26,410
Het is mijn verjaardag.

88
00:05:27,230 --> 00:05:28,230
Gefeliciteerd!

89
00:05:30,450 --> 00:05:32,650
Waarom vertel je dat niet in je gezicht?
Je kijkt zo neerslachtig.

90
00:05:35,610 --> 00:05:39,450
Elk jaar voor mijn verjaardag, ik en Tully
zou een pizza bestellen en het beste bekijken

91
00:05:39,450 --> 00:05:43,510
Kung Fu-film bestaat, maar dat is het niet
dit jaar gebeurt.

92
00:05:44,390 --> 00:05:46,210
Ik heb helemaal geen spijt van wat ik heb gedaan.

93
00:05:46,470 --> 00:05:50,630
Tully moest gaan, maar soms mis ik het
hem, vooral vandaag.

94
00:05:51,210 --> 00:05:52,550
En weet je wat, zoals...

95
00:05:53,560 --> 00:05:56,780
Zelfs als het echt slecht zou worden, zouden we dat doen
breng die tijd altijd samen door.

96
00:05:57,960 --> 00:05:59,100
Maar ik denk dat de dingen veranderen.

97
00:06:00,540 --> 00:06:01,540
Het spijt me, Isaak.

98
00:06:03,480 --> 00:06:04,480
Het is oké.

99
00:06:04,520 --> 00:06:05,520
Ik moet gaan.

100
00:06:06,040 --> 00:06:07,019
Doei.

101
00:06:07,020 --> 00:06:08,420
Ja. Dag, Isaak.

102
00:06:08,640 --> 00:06:09,640
Vrolijk op.

103
00:06:09,680 --> 00:06:12,920
Het is moeilijk om hem zo te zien, maar ik
Ik denk dat ik wel een beetje weet hoe ik het moet maken

104
00:06:12,920 --> 00:06:16,200
beter. Ik ga helpen Isaac's te maken
verjaardag speciaal voor hem.

105
00:06:32,780 --> 00:06:33,780
Sluit de deur.

106
00:06:39,620 --> 00:06:40,620
Oké dan.

107
00:06:41,400 --> 00:06:45,120
Laten we eigenlijk wat plezier hebben in plaats van
gewoon vies en chagrijnig zijn.

108
00:06:45,360 --> 00:06:49,000
Wat stel je voor dat we doen? Nou ja, voor
Om te beginnen, laten we niet zo ellendig zijn.

109
00:06:50,500 --> 00:06:55,700
Ja. Bekijk deze bijvoorbeeld eens allemaal
kostuums. Ik bedoel, ze zijn gek. Wij

110
00:06:55,700 --> 00:06:56,700
zou ze eens moeten proberen.

111
00:06:56,840 --> 00:06:58,120
Vooral de hertenjurk.

112
00:06:59,380 --> 00:07:00,380
Nee.

113
00:07:00,620 --> 00:07:01,620
Oké, eh...

114
00:07:01,840 --> 00:07:03,960
Misschien kunnen we een van onze liedjes zingen?

115
00:07:04,660 --> 00:07:08,320
Bellen, bellen, bellen. Oh mijn
Godzijdank, het is maar dat ene liedje

116
00:07:08,320 --> 00:07:10,080
Dat deden jullie toen jullie mij eruit schopten
de bende?

117
00:07:10,460 --> 00:07:11,580
Dat is geweldig, bedankt.

118
00:07:12,140 --> 00:07:13,220
Ik zou dat liedje zingen.

119
00:07:13,500 --> 00:07:14,500
Ja, natuurlijk zou je dat doen.

120
00:07:14,560 --> 00:07:17,400
Kunnen we hier alsjeblieft een einde aan maken?

121
00:07:18,440 --> 00:07:20,820
Wat dan ook. Ik luister niet naar jullie.

122
00:07:21,440 --> 00:07:22,620
Het is waarschijnlijk het beste.

123
00:07:24,240 --> 00:07:25,680
Ik dacht dat dit gemakkelijk zou zijn.

124
00:07:26,340 --> 00:07:27,580
Misschien had ik het mis.

125
00:07:28,520 --> 00:07:31,160
Misschien is het niet de bedoeling dat de band het krijgt
toch weer bij elkaar.

126
00:07:47,150 --> 00:07:49,730
Oké, dit is het ergst mogelijke
wat we nu zouden kunnen doen.

127
00:07:49,950 --> 00:07:52,050
Ja, ik heb liever dat mijn tanden getrokken worden.

128
00:07:52,430 --> 00:07:54,510
Ja, dat zou nu heerlijk zijn.

129
00:07:54,850 --> 00:07:55,930
Hoe zit het met jou, Leia?

130
00:07:57,010 --> 00:07:58,950
Ik ben een uur geleden gestopt met luisteren.

131
00:07:59,450 --> 00:08:02,070
O, heb je dat gedaan? Hoe komt het dan dat je mijn hoorde?
vraag?

132
00:08:02,330 --> 00:08:03,350
Ik kan je niet horen.

133
00:08:03,850 --> 00:08:05,550
Wat? Hé, jongens.

134
00:08:06,010 --> 00:08:10,570
Dus ik dacht, aangezien jullie allemaal zo zijn
somber, waarom verlevendig je de sfeer niet met sommigen

135
00:08:10,570 --> 00:08:13,850
donuts? De band heeft ruzie gemaakt
alles de laatste tijd.

136
00:08:14,460 --> 00:08:17,620
Ik probeer iedereen tevreden te houden, dus wij
de weg naar verzoening kan gaan.

137
00:08:18,820 --> 00:08:22,800
Rachel, jij krijgt de gelei-donut omdat
er is meer aan jou dan op het eerste gezicht lijkt.

138
00:08:23,580 --> 00:08:26,440
Leia, jij krijgt het ahornspek omdat
Je bent een soort ham.

139
00:08:27,320 --> 00:08:31,180
Maggie, jij krijgt de hagelslag omdat
je hebt zoveel pit.

140
00:08:31,500 --> 00:08:32,500
Kijk daar eens naar.

141
00:08:34,860 --> 00:08:37,659
Kijk, ik wist dat jullie zouden overstappen. Jij
kennen elkaar zo goed.

142
00:08:38,620 --> 00:08:40,600
Annabelle werkt op mijn zenuwen.

143
00:08:41,360 --> 00:08:44,480
Wat dacht je van een donuttoast op de
heerlijke, verrukkelijke verschillen

144
00:08:44,480 --> 00:08:48,080
tussen ons allemaal? Dat zijn er veel
alliteratie. Je kunt het maar beter geloven,

145
00:08:48,120 --> 00:08:49,120
schatje.

146
00:08:49,300 --> 00:08:50,300
Kom op.

147
00:08:50,580 --> 00:08:51,580
Klink het.

148
00:08:52,060 --> 00:08:54,280
Leah, ik hoor geen gerinkel.

149
00:08:55,160 --> 00:08:56,160
Klink! Daar gaan we.

150
00:08:56,540 --> 00:08:58,820
Ik weet wat Annabelle probeert te doen.

151
00:08:59,680 --> 00:09:03,600
Verrukkelijk. Ze denkt misschien dat er iets aan de hand is
om een soort gelukkige hereniging te zijn tussen

152
00:09:03,600 --> 00:09:06,000
ons allemaal, maar dat gaat niet gebeuren.

153
00:09:10,250 --> 00:09:12,610
Wat is je eerste indruk van mij?

154
00:09:12,910 --> 00:09:19,850
Vertel me, wat zie je? Je denkt dat je
ken mij, maar jij kent alleen de buitenkant.

155
00:09:20,330 --> 00:09:22,650
Weet je niet dat schijn kan bedriegen?

156
00:09:23,350 --> 00:09:28,610
Omdat ik meer achter de hand heb. Ja,
er is een glans, er is een flikkering

157
00:09:28,610 --> 00:09:29,830
brandend vanbinnen.

158
00:09:30,930 --> 00:09:34,870
Soms ben ik verlegen, soms ben ik stil.

159
00:09:35,510 --> 00:09:38,590
Maar je moet een stapje terug doen om te zien wie ik ben
ben.

160
00:09:39,050 --> 00:09:45,830
Ik sta op het punt je te verbazen. Ja, ik ben een
voetzoeker Steek de lucifer aan, ik heb het gedaan

161
00:09:45,830 --> 00:09:52,810
overgenomen Laat me opstaan, laat me opstaan, laat me opstaan
omhoog Laat me omhoog, laat me omhoog Ja,

162
00:09:52,890 --> 00:09:59,670
Ik ben een knaller. Ik ga omhoog zoals het niet gaat
zaak Laat me opstaan, laat me opstaan, laat me opstaan

163
00:09:59,670 --> 00:10:06,190
Als een knaller, ik ga ontploffen als een

164
00:10:06,190 --> 00:10:07,190
vuurwerk

165
00:10:11,910 --> 00:10:15,050
Wauw. Ik hield van Britney's versie van
Voetzoeker, maar klonk ze ook zo?

166
00:10:15,050 --> 00:10:16,650
zichzelf? Niet zo veel.

167
00:10:17,290 --> 00:10:18,890
Perfect. Ik ga naar de meisjes. Wachten.

168
00:10:20,150 --> 00:10:21,730
Oké, wat is er aan de hand?

169
00:10:22,230 --> 00:10:23,850
Dat was precies hetzelfde als Leia.

170
00:10:24,470 --> 00:10:26,750
Nou, ik weet dat dat een beetje het punt is.

171
00:10:27,490 --> 00:10:30,510
Ja, maar ze hebben er al één eruit gegooid
Leia. Ze willen geen ander meer

172
00:10:30,510 --> 00:10:31,510
één.

173
00:10:31,550 --> 00:10:34,410
Nou, ik probeer haar te vervangen in de
bandje.

174
00:10:36,190 --> 00:10:39,590
Ja, ik denk dat je de beste kans hebt om te krijgen
in de band is jezelf zijn.

175
00:10:40,480 --> 00:10:42,600
Nou, de vorige keer kwam ik er zelf niet in.

176
00:10:43,060 --> 00:10:45,000
En jijzelf komt deze keer misschien niet binnen
ook niet.

177
00:10:45,500 --> 00:10:48,760
Maar je zelf is het enige zelf dat dat doet
auditie moeten doen.

178
00:10:50,700 --> 00:10:51,700
Ja, denk ik.

179
00:10:52,220 --> 00:10:55,900
Ja, en als ik het mis heb, eet ik mijn
schoen.

180
00:10:57,180 --> 00:10:58,480
Oké, deal.

181
00:10:59,300 --> 00:11:02,200
Ik zou een liedje kunnen zingen zoals Leia. Ik kan het
zing een liedje zoals ik.

182
00:11:02,540 --> 00:11:05,320
Ik ga het zingen zoals ik wil
om naar Lost and Found te gaan.

183
00:11:09,130 --> 00:11:13,910
Schitter als een pijl naar de lengtes erin
je hart.

184
00:11:16,170 --> 00:11:18,330
Zeg je naam.

185
00:11:19,030 --> 00:11:21,810
Zeg het hoe dan ook.

186
00:11:22,270 --> 00:11:25,730
Ik wil gewoon het geluid van jouw horen
stem.

187
00:11:26,170 --> 00:11:30,150
Ik zou willen dat Annabelle ophield met proberen
vrolijk iedereen op. Ze is meedogenloos.

188
00:11:30,730 --> 00:11:32,170
Ik volg je.

189
00:11:33,690 --> 00:11:36,310
Meen je het serieus, Annabelle? Het spijt me.

190
00:11:36,610 --> 00:11:39,300
Het hele punt van... Ik dacht dat dit zo was
om op te ruimen, geen rommel te maken.

191
00:11:39,600 --> 00:11:42,820
Ik voel de oude Annabelle-charme
draagt dun.

192
00:11:43,380 --> 00:11:45,380
Wat ben je aan het doen?

193
00:11:46,080 --> 00:11:48,380
Je maakt het erger. Ja, goed zo.
Eerlijk gezegd?

194
00:11:48,820 --> 00:11:50,380
Jongens, help mij. Prima.

195
00:11:50,940 --> 00:11:54,580
Wat is dit? Wacht even.

196
00:11:56,500 --> 00:11:57,900
Is dat?

197
00:11:58,260 --> 00:11:59,480
Dat kan niet zo zijn.

198
00:11:59,760 --> 00:12:00,760
Het is.

199
00:12:01,540 --> 00:12:02,840
Het is meneer T!

200
00:12:03,560 --> 00:12:05,160
Met lang haar.

201
00:12:11,370 --> 00:12:12,370
Hé, Isaak.

202
00:12:14,150 --> 00:12:15,150
Wat is dat?

203
00:12:15,270 --> 00:12:16,270
Gefeliciteerd.

204
00:12:18,110 --> 00:12:19,670
Dat had je niet hoeven doen, Maria.

205
00:12:19,910 --> 00:12:20,910
Ik wilde het.

206
00:12:21,150 --> 00:12:23,510
Vandaag is een grote dag, en dat gaan we doen
vieren.

207
00:12:24,510 --> 00:12:25,510
Kom zitten.

208
00:12:26,530 --> 00:12:30,150
Isaac heeft nu steun nodig, dus ik ook
zal er voor hem zijn.

209
00:12:30,690 --> 00:12:34,950
Ik heb er ook drie gedownload
best beoordeelde kungfu-films die ik kon vinden

210
00:12:34,950 --> 00:12:37,950
online. Dus als je er een wilt bekijken
later ben ik er klaar voor.

211
00:12:38,170 --> 00:12:40,070
Ik weet niet zo veel over kungfu,
maar...

212
00:12:40,330 --> 00:12:41,330
Misschien kun jij het mij leren?

213
00:12:42,550 --> 00:12:44,570
Klinkt leuk. Wat voor toppings heb je gedaan?
krijgen?

214
00:12:45,410 --> 00:12:49,170
Ik waardeer alles wat Mary probeert
Ja, maar ik voel me nog steeds erg schuldig.

215
00:12:49,530 --> 00:12:53,750
Als Mary wist dat ik de reden ben
Tully vertrok, ze zou het mij nooit vergeven.

216
00:12:57,270 --> 00:12:58,950
Jongens, het wordt beter.

217
00:13:00,470 --> 00:13:03,810
Kijk, ik kan niet geloven wat we net hebben gedaan
gevonden.

218
00:13:04,010 --> 00:13:05,270
Het heet eigenlijk een videorecorder?

219
00:13:05,790 --> 00:13:07,670
Oké. Mijn vader vertelde mij hierover.

220
00:13:08,030 --> 00:13:09,810
Het is super vintage.

221
00:13:10,210 --> 00:13:14,810
Er was een wonder nodig om de band terug te krijgen
samen, en ik denk dat we er maar één hebben.

222
00:13:15,030 --> 00:13:18,650
Hoe gaat het, jongens? Het is D-SPAC. Dat was het
Goody en de Blowfish, en nu is het zo

223
00:13:18,650 --> 00:13:22,350
Soul Dragon met gemaakt van sterren. Zoals
Ziel Draak? Eén ding om te zeggen: bewaar je

224
00:13:22,350 --> 00:13:25,330
ogen keken naar dat aambeeld. Haha-ha.
Haha-ha.

225
00:13:26,610 --> 00:13:28,030
Haha-ha. Haha-ha.

226
00:13:28,530 --> 00:13:29,089
Haha-ha. Haha-ha.

227
00:13:29,090 --> 00:13:31,190
Haha-ha. Haha-ha.

228
00:13:31,510 --> 00:13:32,109
Haha-ha. Haha-ha.

229
00:13:32,110 --> 00:13:34,210
Haha-ha. Haha-ha. Haha-ha. Haha-ha.
Haha-ha.

230
00:13:34,490 --> 00:13:34,989
Haha-ha. Haha-ha.

231
00:13:34,990 --> 00:13:35,990
Haha-ha. Haha-ha. Haha-ha. Haha-ha.
Haha-ha. Haha-ha

232
00:13:45,300 --> 00:13:46,300
Dhr.

233
00:13:47,460 --> 00:13:52,620
T zat vroeger in een grungeband in de
Jaren 90. Dit verklaart zoveel.

234
00:13:52,860 --> 00:13:54,440
Jongens, we moeten dit aan Luke laten zien.

235
00:13:55,400 --> 00:13:56,400
Natuurlijk.

236
00:13:56,660 --> 00:13:57,880
Wat? Hij zal het geweldig vinden.

237
00:13:59,480 --> 00:14:01,720
Nou, weet je, ik zou het hem kunnen laten zien.

238
00:14:09,710 --> 00:14:11,410
Wij zouden dit lied kunnen zingen. Ja. Ik weet.

239
00:14:11,830 --> 00:14:13,010
Er staan ​​teksten in.

240
00:14:14,190 --> 00:14:16,170
Eén, twee, drie, vier.

241
00:14:16,750 --> 00:14:18,690
Omdat we weten wie we zijn.

242
00:14:18,950 --> 00:14:20,710
Wij weten wie we zijn.

243
00:14:22,030 --> 00:14:27,990
We zijn allemaal gemaakt van sterren. OK. Ik ben
eigenlijk heel veel plezier. Het voelt

244
00:14:27,990 --> 00:14:32,570
bijna zoals vroeger nu. Wij zijn
allemaal gemaakt van sterren.

245
00:14:32,890 --> 00:14:36,230
Ja. Dat klonk zo goed. Wij moeten
doe onze eigen versie hiervan.

246
00:14:36,650 --> 00:14:39,030
Ik bedoel, het is een oké liedje, maar...

247
00:14:39,320 --> 00:14:40,500
Wij zouden het beter kunnen maken.

248
00:14:42,260 --> 00:14:46,980
Ja, oké, ik denk dat we moeten gaan. Ja,
Oké, laten we het doen. Dit zijn bakken

249
00:14:46,980 --> 00:14:47,980
werken.

250
00:14:55,480 --> 00:14:59,940
Oké, welke film wordt het?

251
00:15:00,200 --> 00:15:02,060
Kung Fu Haiku of voet van de legende?

252
00:15:02,680 --> 00:15:03,680
De keuze van de jarige.

253
00:15:07,400 --> 00:15:10,460
Je ziet er behoorlijk verdrietig uit voor iemand die net...
heb een hele doos pizza gegeten.

254
00:15:12,380 --> 00:15:13,920
Mary is zo aardig tegen mij.

255
00:15:14,720 --> 00:15:16,060
Als ze maar wist wat ik deed.

256
00:15:17,340 --> 00:15:18,340
Wat is er aan de hand, Isaak?

257
00:15:20,140 --> 00:15:21,140
Kijk, Maria.

258
00:15:24,020 --> 00:15:26,060
Ik ben de reden waarom Telly Lost en verliet
Gevonden.

259
00:15:27,820 --> 00:15:29,340
Isaak, wees niet zo streng voor jezelf.

260
00:15:29,840 --> 00:15:30,920
Nee, je begrijpt het niet, Mary.

261
00:15:32,300 --> 00:15:34,900
Ik heb een afspraak gemaakt met een hele slechterik
en...

262
00:15:36,360 --> 00:15:37,480
Nu is Tully er niet.

263
00:15:39,980 --> 00:15:40,980
Het spijt me.

264
00:15:43,360 --> 00:15:44,360
Weet je wat, Isaak?

265
00:15:45,480 --> 00:15:47,460
Je hebt niets verpest.

266
00:15:48,060 --> 00:15:49,060
Tully deed het.

267
00:15:50,840 --> 00:15:54,880
En ik denk dat het het beste is dat hij weg is
van ons allebei, tenminste voor a

268
00:15:54,880 --> 00:15:55,880
terwijl.

269
00:15:57,520 --> 00:16:00,820
Maar het spijt me dat je moest uitgeven
je verjaardag zonder je broer.

270
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
Ik niet.

271
00:16:07,050 --> 00:16:09,670
Hoe zit het met kungfu-haiku?

272
00:16:10,430 --> 00:16:11,430
Klinkt leuk.

273
00:16:11,470 --> 00:16:12,470
Laten we het doen.

274
00:16:12,870 --> 00:16:15,390
Het is zo'n opluchting om het eindelijk aan Mary te vertellen
de waarheid.

275
00:16:15,870 --> 00:16:18,450
Het geeft mij een veel beter gevoel,
vooral vandaag.

276
00:16:23,530 --> 00:16:23,970
Wij

277
00:16:23,970 --> 00:16:31,050
gemaakt

278
00:16:31,050 --> 00:16:34,810
een sombere cover van het nummer van Mr. T,
en nu voeren we het uit in de Rose

279
00:16:34,810 --> 00:16:35,810
Kamer.

280
00:16:35,850 --> 00:16:41,010
Is daar ergens iemand?
luisteren?

281
00:16:43,750 --> 00:16:48,430
Introspectie, ontkoppeling, dat zijn wij
afdrijven?

282
00:16:49,830 --> 00:16:51,670
We zijn gesprekken,

283
00:16:52,470 --> 00:16:57,190
sterrenbeelden, we zijn beter samen,
we zijn nooit uit elkaar.

284
00:16:58,570 --> 00:17:01,150
Omdat we weten wie we zijn.

285
00:17:15,800 --> 00:17:17,380
Wat zingen ze?

286
00:17:19,000 --> 00:17:20,180
Dit zijn mijn teksten.

287
00:17:20,680 --> 00:17:22,240
Ze hebben mijn liedje meegenomen.

288
00:17:23,200 --> 00:17:30,120
Toen ik besefte dat de meisjes dekking boden
mijn lied, Made of Stars, ik ben geschokt

289
00:17:30,120 --> 00:17:32,200
hoe geweldig ze zijn.

290
00:17:41,930 --> 00:17:46,030
Ik kan niet geloven dat na al mijn harde werk,
de band is weer bij elkaar.

291
00:17:50,650 --> 00:17:53,430
Maar ik moet toegeven: ze klinken
geweldig.

292
00:17:54,230 --> 00:17:55,630
Leia hoort thuis in de band.

293
00:17:56,210 --> 00:18:00,630
Ik dacht dat dit mijn weg was naar Lost and
Gevonden, maar dat is niet de bedoeling.

294
00:18:09,040 --> 00:18:13,680
Het is geweldig om als band op te treden
nogmaals, vooral voor dit nummer. Dit is

295
00:18:13,680 --> 00:18:15,960
Het liedje van meneer T. We hebben zoveel plezier.

296
00:18:18,100 --> 00:18:22,340
Eerlijk gezegd heb ik nooit aan een miljoen gedacht
jaar dat onze band terug zou komen

297
00:18:22,340 --> 00:18:23,820
samen, wij vier op het podium.

298
00:18:24,800 --> 00:18:26,500
Het is het beste gevoel ter wereld.

299
00:18:28,780 --> 00:18:32,000
Het is zo geweldig om terug te zijn bij de
meisjes.

300
00:18:32,680 --> 00:18:34,760
Ik ben gewoon heel blij dat ik mijn best heb gedaan
vrienden terug.

301
00:18:43,450 --> 00:18:45,010
Dus, wat dacht u, meneer T?

302
00:18:45,750 --> 00:18:47,210
Ik zie dat je de opslagruimte hebt opgeruimd.

303
00:18:48,110 --> 00:18:49,110
Ja, meneer.

304
00:18:50,450 --> 00:18:52,130
Ik ben echt blij dat je je band terug hebt
samen.

305
00:18:53,230 --> 00:18:55,710
Maar je moet het echt bij het schrijven houden
originelen.

306
00:18:56,450 --> 00:19:00,250
Want als je een nummer covert, is dat niet het geval
gemakkelijk om de magie van het origineel vast te leggen

307
00:19:00,250 --> 00:19:01,250
gehad.

308
00:19:03,770 --> 00:19:06,630
De meidencover van Made of Stars mag
zijn beter geweest dan het origineel.

309
00:19:09,330 --> 00:19:10,330
Maar dat is mijn geheim.

310
00:19:11,050 --> 00:19:12,050
Eh...

311
00:19:12,490 --> 00:19:15,370
Betekent dit dat onze band terug is?
samen?

312
00:19:16,830 --> 00:19:20,630
Luister, jongens, het spijt me zo
alles wat er tussen ons is gebeurd.

313
00:19:22,410 --> 00:19:23,590
Ik heb jullie gemist.

314
00:19:25,450 --> 00:19:26,450
Nou,

315
00:19:27,490 --> 00:19:29,330
Ik denk dat het lot ons weer bij elkaar heeft gebracht.

316
00:19:29,590 --> 00:19:30,590
Ja, het lot.

317
00:19:31,110 --> 00:19:32,590
Of misschien iets anders.

318
00:19:32,810 --> 00:19:33,810
Misschien. Lot.

319
00:19:33,930 --> 00:19:34,970
Ja, het lot.

320
00:19:35,250 --> 00:19:37,650
Ik heb het gedaan. De band is weer bij elkaar.

321
00:19:38,380 --> 00:19:41,340
Ik heb er nooit bij stilgestaan dat mijn
plan een absoluut succes zou worden.

322
00:19:44,500 --> 00:19:48,280
Hoe gaat het, jongens? Het is D-SPAC. Dat was het
Hootie en de Blowfish op nummer 25

323
00:19:48,280 --> 00:19:49,280
met Laat haar huilen.

324
00:19:49,440 --> 00:19:54,280
En nu gaan we 13 plaatsen omhoog naar het nummer
24, het is Soul Dragon met Made of Stars.

325
00:19:54,700 --> 00:19:57,560
Eén ding om te zeggen: houd je ogen open
voor dat aambeeld.

326
00:20:16,010 --> 00:20:21,390
Is daar ergens iemand?
luisteren?

327
00:20:24,710 --> 00:20:29,550
Introspectie, ontkoppeling, dat zijn wij
afdrijven?

328
00:20:32,910 --> 00:20:39,110
Gesprekken, sterrenbeelden, dat zijn we
beter samen, we zijn nooit uit elkaar.

329
00:20:41,050 --> 00:20:45,410
Omdat we weten wie we zijn, we weten wie we zijn
zijn.

330
00:20:49,100 --> 00:20:53,120
We zullen de hemel in brand steken. Wij plaatsen de
nacht weg.

331
00:20:54,580 --> 00:20:57,240
We zullen gemaakt zijn van sterren.

332
00:20:57,440 --> 00:21:01,260
We gaan je naar een hoger niveau tillen. Jij bent
ga de plek voelen.

333
00:21:02,660 --> 00:21:05,200
We zullen gemaakt zijn van sterren.

334
00:21:05,460 --> 00:21:12,160
We gaan het aansteken. O, dat zijn we
ga het aansteken. O,

335
00:21:12,160 --> 00:21:14,460
omdat we het weten.

336
00:21:21,160 --> 00:21:23,240
Het enige wat we nodig hebben is een vonk.

337
00:21:29,100 --> 00:21:31,360
Het enige wat we nodig hebben is een ster.

338
00:21:36,840 --> 00:21:41,780
En we zullen onze weg vinden door het donker.

339
00:21:45,080 --> 00:21:46,920
Omdat we weten dat we.

340
00:21:53,020 --> 00:21:57,140
We zullen de hemel in brand steken. Wij plaatsen de
nacht weg.

341
00:21:58,660 --> 00:22:04,900
We zullen gemaakt zijn van sterren. We gaan
neem je hoog. Je gaat het voelen

342
00:22:04,900 --> 00:22:05,960
duik.

343
00:22:06,680 --> 00:22:09,220
We zullen gemaakt zijn van sterren.

344
00:23:21,580 --> 00:23:27,120
je show en kijk wat je alleen hebt
waar licht schijnt net zo helder als jij

